Eclipse Club of Taiwan - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: [日蝕二代] 找尋-2G-1999年版3本一套技術服務手冊原文書或掃描檔........ [打印本頁]

作者: 賓仔 時間: 2013-1-23 12:26 標題: 找尋-2G-1999年版3本一套技術服務手冊原文書或掃描檔........

這套書(最下面有圖)，
就我所知為日蝕三菱原廠的技術手冊原文版(是嗎?)，
由於目前外面流傳的技術手冊好像都還不算完整，
大都只看到兩本，可是這套其實有三本，
誰有這套書99年版的技術手冊掃描檔或原文書?
原文書借來讓我掃描，上傳提供給大家參考!!!

我也會針對內容，一步步翻譯討論出來，
了解日蝕的心從技術手冊開始.........^^

另外請問，
有人比對過這套三本一套的技術手冊，
跟我在論壇上供下載的這兩本有不同之處嗎?
或者根本上完全不同?

1.Eclipse 95-99 Vol 1.PDF
http://www.mediafire.com/?gvtf3ewdovcvz7o
2.Eclipse 95-99 Vol 2.PDF
http://www.mediafire.com/?h6jmvoy2mdjdu7n

三本一套技術手冊外觀參考

作者: porco 時間: 2013-1-24 10:44

我以為你有哩.....我是用下載的volumn1 & 2，但對我來說好像夠了。

作者: 賓仔 時間: 2013-1-24 10:57

本來要買，但相關費用實在太高了，
網路上又一堆賣檔案，比較起來便宜的要命，
所以想了解一下書本跟下載的有啥不同之處，
最好能一一比對差異(雖然有幾千頁= =")，
如果有賣家直接賣書本的 volumn1 & 2 & 3 完美掃描檔，
就好了，馬上買，但有嗎?

volumn1 & 2 我也是一樣，
只是第三本到底寫啥，全部又差異有哪些，好奇@@!!!!!

我以為你有哩.....我是用下載的volumn1 & 2，但對我來說好像夠了。
porco 發表於 2013-1-24 10:44

作者: porco 時間: 2013-1-24 10:59

剛找了一下，似乎我們的網路pdf版已經涵蓋這三本的內容，我想是夠了哩。

圖片附件: 1999MitsubishiEclipseORM-TOC1.JPG (2013-1-24 10:58, 48.85 KB) / 下載次數 371
http://eclipse.imotor.com/attachment.php?aid=1394&k=ef146a35cdfa970255f9d561909a2b50&t=1752966798&sid=353g8b

圖片附件: 1999MitsubishiEclipseORM-TOC2.JPG (2013-1-24 10:58, 63.91 KB) / 下載次數 355
http://eclipse.imotor.com/attachment.php?aid=1395&k=8f53f2306e7d507dc9f0c41af0acd7f2&t=1752966798&sid=353g8b

圖片附件: 1999MitsubishiEclipseORM-TOC3.JPG (2013-1-24 10:58, 67.63 KB) / 下載次數 401
http://eclipse.imotor.com/attachment.php?aid=1396&k=9a8b8750c8db49ce9b2148c308da5f6d&t=1752966798&sid=353g8b

作者: 賓仔 時間: 2013-1-24 11:02

你是從你檔案擷取的嗎?
還是哪邊網路找的，能給一下網址嗎?
我了解看看，感謝!

剛找了一下，似乎我們的網路pdf版已經涵蓋這三本的內容，我想是夠了哩。

...
porco 發表於 2013-1-24 10:59

作者: porco 時間: 2013-1-24 11:06

這是要賣這3本書的賣家貼的目錄，沒有內文.....

作者: 賓仔 時間: 2013-1-24 11:17

本帖最後由賓仔於 2013-1-24 11:22 編輯

1.Eclipse 95-99 Vol 1.PDF
http://www.mediafire.com/?gvtf3ewdovcvz7o

2.Eclipse 95-99 Vol 2.PDF
http://www.mediafire.com/?h6jmvoy2mdjdu7n

我在論壇提供的，好像有點不太一樣，你看看，
好像1跟2是濃縮在第一本?
這兩個檔案已經很夠用了，
只是很好奇網路檔案是不是有人為編排過?
而人為編排時是不是把一些內容沒加進去?

而且我在翻譯的時後發現，
有些內容明明是文字，但卻沒辦法複製，因為是圖片文字，
有些內容是文字，卻可以直接複製，而且混搭，
所以有些我在翻譯的時候是用手打上去的，
如果是真實本掃描，應該不會有這個問題才是，
所以很好奇檔案版本差異@@!!!!

這是要賣這3本書的賣家貼的目錄，沒有內文.....
porco 發表於 2013-1-24 11:06

歡迎光臨 Eclipse Club of Taiwan (http://eclipse.imotor.com/)